« コグメドの説明会 | トップページ | CROSSGENE ROCK U Tokyo 2013.12.15 その① »

今月の詩2013.11 「山のあなた」

「山のあなた」 カアル・ブッセ

山のあなたの空遠く

さいはひ
「幸」住むと人のいふ。

ああ               と
噫、われひと ゝ 尋めゆきて、

涙さしぐみ、かへりきぬ。

山のあなたになほ遠く

さいはひ
「幸」住むと人のいふ。

海潮音 上田敏(うえだびん)訳詩集(新潮社)

Img017_2

カール・ブッセの有名なこの詩ですが、

10月に詩の勉強をした時に、

先輩が好きな詩として挙げたのがこの詩でした。

今、tvドラマ「ダンダリン」でも竹内結子ちゃんが

唱え言葉のように言っていますね。

50代の方は、落語で聞いたことがあるかもしれません。

私はこの詩を耳で聞いたのはその時が初めてで

とても心に残りました。

やはり、耳から聞く方が読むよりも入ってくる気がするし、

好きな人が読む詩は聞く方も聞き心地がいいです。

|
|

« コグメドの説明会 | トップページ | CROSSGENE ROCK U Tokyo 2013.12.15 その① »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« コグメドの説明会 | トップページ | CROSSGENE ROCK U Tokyo 2013.12.15 その① »